Bobigny : « Gare sans Voix »

 « GARE SANS VOIX »

LIGNES DE VIE

Site de l’Ancienne Gare de Bobigny

HAUT LIEU DE LA MEMOIRE DE LA DEPORTATION
du 20 mai au 18 juin 2005
à 14h >> 16h<< 17h30
Sommaire
>>>Voie numéro 8 >< Ancienne Gare de Bobigny >< GARE SANS VOIX >< 75 mn d’un parcours artistique pour mieux comprendre notre monde<<<

1 ° Communiqué de presse
2 ° Parti pris
3 ° Synopsis
4 ° Fiche artistique
5 ° Renseignements pratiques
6 ° Partenaires

1. COMMUNIQUE DE PRESSE

GARE SANS VOIX
Ancienne Gare de Bobigny  – Haut Lieu de Mémoire de la Déportation  –  du 20 mai au 18 juin 2005 – 14h >> 16h << 17h30

>>Voie  N°8 >><< Ancienne G a r e de Bobigny >><< GARE SANS VOIX<<<
>>> 75 mn d’un parcours artistique pour mieux comprendre notre monde<<<

2. PARTI PRIS

         … Comment nous y prendre pour essayer de faire apparaître, de rendre audible, ce qui entre 1918 fin d’une première guerre mondiale, à août 1944, au moment où partait le dernier convoi de la gare de Bobigny, emportant les derniers déportés… ce qui, informations, commentaires, discours politiques, syndicaux, prises de paroles conversations téléphoniques, courriers lus, affiches vues et décrites, tracts « hurlés »… ce qui entrait dans les boîtes noires (enregistrant des paramètres, ceux qui auraient pu faire prendre conscience de…)… Nous les prélèverons, à même le site, suivant une ligne longue, historique : cette voie de chemin de fer deviendra en quelque sorte une ligne spatio-temporelle, entre deux moments critiques, traversant obliquement l’histoire jusqu’à nous, dans un territoire suspendu, à la fois réel et métaphorique…

Ancienne Gare de Bobigny – Haut lieu de la Mémoire de la Déportation

3. SYNOPSIS

PARCOURS ARTISTIQUE POUR « GARE SANS VOIX » SUR LE SITE DE L’ANCIENNE GARE DE BOBIGNY

Les Voix

enfouIes

   Grandissantes, des ombres portées,

Irriguent

La mémoire des vivants,

Annoncent

 la Naissance d’une nouvelle

Conscience

acquisE

Photo du Chantier et du parcours artistico-archéologique

(se munir de chaussures de marche)

A   Vous qui allez pénétrer dans ce site, sensible,

      appareiller pour une traversée, de cet âge de fer que fût le long XXe siècle…

      ne soufflez plus mot : l’équipe des archéologues (les comédiens de la Pierre Noire)

      qui fouillent le paysage de décombres, à la recherche de boîtes noires, ensevelies, vous

      prendra en charge, et tout votre poids de souvenirs… ou votre légèreté…

B   Terre et hommes défigurés, mutilés, amputés d’un sens, un bon sens, un sens commun…

      vous vous découvrez sur un théâtre des opérations d’une première guerre monde : des

      effluves sonores (composées et conduites par Sophie Krebs) remontent, refluent

      des trous d’une mémoire lointaine, si proche.

C    Mobiles, vous êtes… Mobilisés, vous êtes désormais sur une voie, sécure, sécurisée, qui

       vous conduira, sains et saufs, le long d’une Histoire déchiquetée. Décryptage de la

       première boîte noire, 1918 : voiture métallique où fut signé l’armistice. Orages

       d’acier (concepteur des jeux d’orgue sonores, passés et présents, orchestrés

       par Michel Bertier).

       Un Traité de Versailles : une mauvaise paix. Air saturé de gaz asphyxiants.

       Appel d’air : une révolution bolchevique.

D    Le « train de l’histoire » s’ébranle. Première secousse. Périmètre de recherche : l’Italie.

       Un fascisme enfonce son pieu d’acier dans le cœur tendre d’un peuple.

       1922 : Mussolini.

E    1929 : les engrenages d’une production surchauffée s’enrayent. Les chaînes cassent. Les

       cours de la Bourse s’emballent, s’inversent, chutent. Une spirale entraîne des files de

       sans…- sans travail, sans pain, sans espoir.

       Un Krak, craquement sourd, retentit, depuis les États-Unis

       Onde de choc en Europe

F    Dans le fracas des hauts parleurs, un épouvantable broyeur d’âmes, d’esprit, de

       conscience,  torture, réduit, compresse, mécaniquement, impitoyablement.

       1933 : Hitler

       Qui résiste encore ? Des voix assourdies s’étouffent dans les premiers camps de

       concentration.

G    1936 : Déluge de fer et de feu sur Guernica (capturé par les fresquistes, élèves de première Bac Pro du lycée A. Costes). L’Espagne convulse. L’ombre noire d’une deuxième guerre monde macule le paysage (sculpté-soudé : Francis Lautard).

Les Brigades Internationales dardent leurs mille langues de feu. Pures pertes. Les cinq flèches d’un autre fascisme transpercent à mort le corps de la République.

H    1939-1940 : Guerre éclair : un armistice, revanche, dans cette même

        voiture métallique, piteux, en ce marécage politique où la France

        s’abîme. Glue. Poisse.

        S’arrachent, Un, des appels à la Résistance.

I     1941/1944 : La botte martèle, écrase. La main d’acier nazie, abrutit,

       brutalise. Les fils de fer barbèlent les paysages, saignent rouge, rouges

       les chemins de fer.

       Dents serrées, les résistants luttent, allument brasiers d’espérance,

       flamme, courage rivé au cœur, au corps. Âmes trempées.

J     1945 : Ici : feux d’artifice

                 Là-bas : feu atomique

                 Ici : explosion de joie

                 Là-bas : explosion, à Hiroshima

                 Monde vitrifié, dans le froid d’une autre guerre.

K    Ultime boîte noire : la Gare Sans Voix, d’où s’échappent, pourtant, ce qui

      semble être des murmures …

      Alentour, s’éloignent comme ombres, ceux, celles, qui s’enfoncent,

      emportant les dernières paroles d’un chant… recueillement.

L    Terre-Terre : un chemin de vie. Marchons. De la Tour, haut point de

      vigilance (derrière elle, se profile celle du Fort de Romainville) : des

      lettres d’une paix future inventée par adolescences… Appel à toutes les

      résistances, aux ondes qui baignent notre planète.

      Envoi.

      Donnez votre parole, inventez  votre voie…

4. FICHE ARTISTIQUE 

LA COMPAGNIE  DE LA PIERRE NOIRE

Présidé par Christian Grandpierre

« Vagues de fond venues des creux du désir. Ondes de choc qui s’entrechoquent. Aux contradictoires actualités du monde, où se convoquent les tensions et les passions de l’avenir. Perpétuellement avide d’espaces, de lieux, d’univers à investir, afin de porter haut et fort, non seulement sa foi et sa flamme, mais aussi l’inachèvement de sa forme, les soubresauts de son âme. Pierre Noire, éternellement prête à se consumer, dans les passions du monde et de ses créations, à s’accomplir dans un meilleur toujours en gestation. »

CONCEPTION, TEXTE ET SCENOGRAPHIE : Maryvonne Vénard
Hypokhâgne et Khâgne à Paris. ENSATT : 1er Prix, section art dramatique, atelier d’Ivry (direction A. Vitez). Stages de danse (ballets modernes de Paris, Moebius, Andrews). 51 ème promotion du Centre des Hautes Etudes sur l’Afrique et l’Asie Modernes. D.E.S.S. Arts, Sciences et Economie Paris Dauphine.

CONCEPTION et PRODUCTION : Antonio Iglesias Diestre
Université Paris VII-VIII. Licence d’espagnol-Maitrise Spécialisation, Littérature et Civilisation Amérique Latine. Formation « Histoire du Livre » : à ce titre – intervenant au Centre de Formation en Libraire -. Diplôme Ecole de Commerce de Madrid et de la 47ème promotion du Centre des Hautes Etudes sur l’Afrique et l’Asie Modernes.

DISTRIBUTION
COMEDIENS : Florent Burgevin, Isabelle Coiffier, Stéphane Descaves, Hélène Guinot, Stéphanie Coiffier.

CREATION SONORE : Michel Bertier
ENREGISTREMENT : Compagnie du Son

 

CREATION MUSIQUE VERBALE : Sophie Krebs

MISE EN PLACE DU SITE : Salariés Lautard-Groupe Bartin
SERVICES TECHNIQUES : Ville de Bobigny

5. RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

PRESSE – DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES DE LA VILLE DE BOBIGNY

Tél : 01 48 96 25 75  Mme Catherine ROCCARD

INFORMATIONS PRESSE
Conférence de presse Date : Mardi 3 mai Lieu : Site de l’Ancienne Gare de Bobigny (Av. Henri Barbusse)
Heure : 11 heures

Accueil presse – Réservation – presse Contact

« GARE SANS VOIX » – ANCIENNE GARE DE BOBIGNY

Lieu – Voie numéro 8 – Ancienne Gare Bobigny

Dates – Du 20 mai  au 18 juin 2005

Horaires – 3 représentations de 60 places par après midi : 14h – 16h – 17h 30

Durée du spectacle – 75mn

Réservation – Le nombre de places étant limité nous vous conseillons de réserver auprès de la Direction des affaires culturelles de Bobigny

Tél : 01 48 96 25 75

Tarif : gratuit

Pour toute information complémentaire veuillez vous adresser à

La Compagnie de la Pierre Noire
5, rue Mitantier
BP 2021 – 10010 Troyes cedex
Tél. : 06 07 96 53 57
www.pierrenoire.org
pierre.noire@wanadoo.fr

6. PARTENAIRES

Ministère de la Culture

Ministère de l’Education Nationale

« Le projet intitulé « Lignes de vie », conçu par la compagnie de la Pierre noire, est soutenu par le Rectorat de l’académie de Créteil et l’Inspection académique de la Seine-Saint-Denis. Un projet inter établissement regroupe 12 classes sur ce thème car il répond particulièrement bien à trois objectifs essentiels :

• enseigner cette période historique marquée par la perte des valeurs de l’humanisme, le triomphe de la barbarie et du totalitarisme mais aussi l’esprit de résistance
• fédérer des disciplines par un projet inscrit dans la durée et qui permet la mise en œuvre d’une démarche impliquant mieux les élèves
• donner une dimension artistique et sensible aux activités des élèves .

Ce partenariat de grande qualité, marqué par l’intelligence et la générosité des acteurs, s’adresse autant à la raison qu’à la sensibilité des élèves leur permettant ainsi d’approcher la réalité historique tout en la confrontant à leurs propres interrogations. »

Ministère de la Jeunesse et des Sports

Ministère de la Défense  (D.M.P.A.)

Ministère de l’Intérieur (Politique de la Ville)

Région Ile de France

Département de la Seine Saint Denis

Ville de Bobigny (Résidence de la Compagnie)

SNCF

Groupe Bartin